Armei-me em geek e fiz a minha apresentação no Google Docs. No quê? Na internet. Foi lá que fiz a minha apresentação. Tudo muito bonitinho, ou nem tanto assim, com algumas imagens roubadas aqui e acolá, e basicamente só tinha que ler o que lá estava.
Acontece que para aceder à apresentação, tinha de usar um browser, tinha de aceder à minha conta do Google, e tinha de pôr aquilo a andar. E nem por sombras conseguia. A password estava sempre errada. Mais de 5 minutos já tinham passado há muito. Então, a minha apresentação ficou para o fim, enquanto aqui o informático armado em esperto foi à receção para usar os computadores de lá. E lá disseram-me que o teclado por vezes assume duas teclas ou as maiúsculas nem sempre dão. Lá voltei para cima. Mesmo que não conseguisse, já tinha posto o powerpoint numa pen.
Depois, lá consegui entrar e fiz a apresentação. Como era praticamente só ler o que lá estava, não correu mal.
Ora vejam.
A partes escritas em branco da apresentação onde tinha um fundo branco por trás não se conseguia ler "patavina". Mas de resto parece-me que foi uma boa apresentação.
ResponderEliminar- Infelizmente não percebo nada de alemão -.
E pronto :)
Hoje o meu Golfe foi assim... (bela ideia isto dos links dos nossos blogs... Bravo!)
Tu não percebes nada de alemão, mas eu também não percebo muito mais ;) Sim, a parte branca custou de ler, mas lá me lembrei.
EliminarO link que deixaste não ficou a funcionar porque tem de ter o http://
Podes comentar outra vez só com mais uma tentativa ;)
Se eu percebe uma palavra era agradável, mas de aspecto está 5 estrelas!
ResponderEliminarAté se percebe qualquer coisita :-)
Eliminar5 estrelas já me parece um exagero, mas ok :-)
Sehr gut! Para quem está a ter alemão há tão pouco tempo já declinas muito bem.
ResponderEliminarSinto-me declinado a dizer que sou eu com ajuda do Google Translator.
EliminarEu podia ser picuinhas, mas não vou ser. Muito bem (apesar da letra branca no fundo claro) e muito simples e cómico, no fim :) Gostei!
ResponderEliminarJoana, por favor sê picuinhas. Eu sou picuinhas com toda a gente. Eu mereço e também quero aprender.
EliminarSe conhecesses o Eduardo dizias: "Eu podia não ser picuinhas, mas vou ser."
EliminarMereces que as pessoas sejam picuinhas contigo? :) Já estou a ver, Colega X, porque teria de dizer isso mesmo :D
ResponderEliminarEntão, vamos lá:
Rumänien: neben "des Parlaments" (genitivo de um "das");
Rumänien / Deutschland: Wir besuchen "das... Museum"
Österreich: com "Bad" o verbo é sempre "nehmen", não "haben" --> so, "wir haben ein Bad genommen"
Frankreich: "Wir gehen in den ..."
Tirando isto, tens as formas "waren" e "hatten" no passado e todas as restantes no presente. Não sei se foi propositado ou não, ou se ainda não deram formas de Perfekt.
Pronto, é isto. Fui picuinhas.
Agora sinto-me mal pelas correções...
Que seja para ajudar. Foi mesmo essa a intenção deste comentário :)
Obrigado! Ora vamos lá também :)
EliminarAinda não demos o genitivo.
Das Museum: Certo!
com "Bad" é "nehmen", como em português. Certo!
"in den". Não chegava lá!
"waren" e "hatten" foi propositado. Só demos o passado do Sein e do Haben.
Não foste picuinhas. Eu gosto que me corrijam!
Obrigado novamente!