Também dizia "onteontem". Corrigiram-me e passei a dizer "anteontem".
Quando fiz 13 anos e ao perguntarem-me a idade, eu respondia "treuze". Corrigiram-me e passei a dizer "treze".
Quando fui para Coimbra, dizia cesta-feira. Corrigiram-me e passei a dizer sexta-feira. Hoje em dia ainda sofro de hipercorreção. Por vezes ao referir-me a "uma cesta", sai-me "uma sexta".
Quando vim para o Porto, chamaram-me a atenção de, ao telefone, me despedir sempre com "então vá...". E deixei de o fazer e agora já nem me despeço. Eles que desliguem.
Então e tu, Marcelo? E tu, Rui Santos? Quando é que vocês vão deixar de dizer "quaise"?
Gostei imenso...fez-me rir!
ResponderEliminarJá agora, com o novo acordo ortográfico escreve-se hás de, sem hífen!!!! (não interprete mal, trata-se de um comentário bem humorado:))
LF
http://butterfliesehurricanes.blogspot.pt/
É isso mesmo, Liliana. Eu já sabia disso, como podes ver no meu post Bom português, mas escapou-me. E trata-me por tu que eu trato todos por tu também. Obrigado pela correção.
EliminarÀ custa das pronúncias, uma vez comentei com uma colega que tinha ido viver sozinha aos 'dezôito' (por causa da faculdade). E ele ficou muito incrédulo a olhar para mim.
ResponderEliminar"Desde os oito é muito cedo... mas tens pais, certo?"
Só aí percebi... "Dezóito!", traduzi-lhe eu ;)
pippacoco.blogspot.pt
O "dezôito" e o "dezóito" estão ambos corretos porque depende da região. O que me chateia é quando dizem "ontem almoçamos" em vez de "ontem almoçámos". Mas isso é hipercorreção nortenha de tentar evitar abrir as vogais que devem estar fechadinhas.
EliminarEste é realmente dos melhores blogues da actualidade. Ainda bem que a Raquel não estava certa ao dizer que só aguentavas um mês. Uff
ResponderEliminarAinda dizem mal dos anónimos! Estes anónimos são do melhor que há :)
Eliminar