27/01/2013

Pronúncia

Quando era pequenote, dizia "há-des". Corrigiram-me e passei a dizer "hás-de" "hás de".
Também dizia "onteontem". Corrigiram-me e passei a dizer "anteontem".
Quando fiz 13 anos e ao perguntarem-me a idade, eu respondia "treuze". Corrigiram-me e passei a dizer "treze".
Quando fui para Coimbra, dizia cesta-feira. Corrigiram-me e passei a dizer sexta-feira. Hoje em dia ainda sofro de hipercorreção. Por vezes ao referir-me a "uma cesta", sai-me "uma sexta".
Quando vim para o Porto, chamaram-me a atenção de, ao telefone, me despedir sempre com "então vá...". E deixei de o fazer e agora já nem me despeço. Eles que desliguem.

Então e tu, Marcelo? E tu, Rui Santos? Quando é que vocês vão deixar de dizer "quaise"?

6 comentários:

  1. Gostei imenso...fez-me rir!
    Já agora, com o novo acordo ortográfico escreve-se hás de, sem hífen!!!! (não interprete mal, trata-se de um comentário bem humorado:))

    LF
    http://butterfliesehurricanes.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É isso mesmo, Liliana. Eu já sabia disso, como podes ver no meu post Bom português, mas escapou-me. E trata-me por tu que eu trato todos por tu também. Obrigado pela correção.

      Eliminar
  2. À custa das pronúncias, uma vez comentei com uma colega que tinha ido viver sozinha aos 'dezôito' (por causa da faculdade). E ele ficou muito incrédulo a olhar para mim.
    "Desde os oito é muito cedo... mas tens pais, certo?"
    Só aí percebi... "Dezóito!", traduzi-lhe eu ;)

    pippacoco.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O "dezôito" e o "dezóito" estão ambos corretos porque depende da região. O que me chateia é quando dizem "ontem almoçamos" em vez de "ontem almoçámos". Mas isso é hipercorreção nortenha de tentar evitar abrir as vogais que devem estar fechadinhas.

      Eliminar
  3. Este é realmente dos melhores blogues da actualidade. Ainda bem que a Raquel não estava certa ao dizer que só aguentavas um mês. Uff

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda dizem mal dos anónimos! Estes anónimos são do melhor que há :)

      Eliminar

Se queres deixar link, faz assim:
<a href="LinkDoTeuBlogue">NomeDoTeuBlogue</a>

Se viste algum erro e só queres fazer o favor de me avisar, faz assim:
TBD Erro->Correção

Se achaste graça, faz assim:
Ahahaha!

Se fazes questão que te responda, deixa um ponto de interrogação.

Se queres comentar anonimamente, assina no fim com um nome mais ou menos falso.

Em todos os comentários, deves tratar-me por tu. A não ser que me queiras insultar. Nesse caso, trata-me na terceira pessoa.